hi, I found that option to increase numbers of synonyms but that is still not what my questions was pointing to. Wow, really hard to make my question clear.
So her once again for better understanding. The same sentence. Once in German, and in English. In German SpinnerChief spun 2 words. In Englisch SpinnerChief spun 6 words. So while "men" was spun in English the same word "Manner" stays untouched in German. Any Idea how to increase the amount of spun words in German?
German
Er 1{war|ist} einer der reichsten Manner der Welt und 2{vielleicht|evtl.|eventuell} ihr infamster Verbrecher.
English
He 1{was|was first|is} one of the richest 2{men|males|guys} of the 3{world|globe|universe|community|environment} and 4{perhaps|maybe|probably|most likely|conceivably|certainly} its 5{most|virtually all|just about all} 6{famous|popular|well-known|renowned|well known|prominent} criminal.